程少为怎么样 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/
StadtportraitLübeck(NiveauA1)

德国城市介绍之吕贝克

（推荐阅读级别A1）

LübeckisteineStadtimNordenvonDeutschland.über.Menschenlebenhier.LübeckhateinelangeundwichtigeGeschichte,interessantist:NochbiswarLübeckinDeutschlandeineigenesLand,einStadtstaat!

吕贝克是位于德国北部的一座城市，总人口超过二十万。它拥有一段源远流长且至关重要的历史，有趣的是：直至年，吕贝克还仍是德国的一个自由城市，一个城邦！

LübeckistheutebekanntfürseineAltstadt.Hiergibtesfünfgro?eKirchen.SiehabensiebenTürme.DeshalbhatLübeckauchdenSpitznamen?StadtdersiebenTürme“oder?TorzumNorden“.

如今，吕贝克因其老城区而远近闻名。老城内耸立着五座大教堂，教堂又由七座高耸的塔楼构成，因此吕贝克又拥有“七塔之城”和“德国北大门”的别称。

HeuteistLübeckeinsehrbeliebtesZielvonTouristen.InderAltstadtgibtesvielealteGeb?ude.InderWeihnachtszeitistdieganzeAltstadteingro?erWeihnachtsmarkt.MankannhierdasberühmteLübeckerMarzipankaufen.现在对于游客们来说，吕贝克是一个非常受欢迎的游览胜地。吕贝克老城区内有许多历史悠久的老建筑。圣诞节期间，整个老城就是一个大的圣诞市场，人们可以在那里买到著名的吕贝克杏仁糖。GlücksschweinchenzumNeuenJahrausMarzipan新年幸运猪杏仁糖

Sü?esObstundGemüseausMarzipan.MarzipanbestehtausMandeln,RosenwasserundZucker.

甜味的水果蔬菜杏仁糖。杏仁糖由杏仁、玫瑰花水和糖制作而成

ImSommerkommenvieleMenschennachTravemünde,inderN?hevonLübeck.DasistderOrt,woderFlussTraveindieOstseemündet.Hierkannmanbadenundsicherholen.

在夏季，许多人会来到离吕贝克不远的特拉弗明德。特拉弗明德是特拉维河汇入东海的地方，人们可以在这里浴疗以及放松身心。

Strandk?rbeinTravemünde.HiermündetderFlussindieOstsee,auchbaltischesMeergenannt.

特拉弗明德的海滩篷椅。特拉维河在这里汇入东海-也称波罗的海

LübeckhataucheinesehrgutetechnischeHochschule.DortgibtesvieleStudieng?ngeaufDeutschundEnglisch.

吕贝克也拥有一所优秀的工业大学，学校开设了许多用德语和英语教学的课程。

Wortschatz

词汇表

dieGeschichte：历史，发展史；故事derStadtstaat：城邦（由一个独立城市及其周围领土所构成的主权国家）dieAltstadt：旧城，老城区dieKirche(pluraldieKirchen)：教堂，礼拜堂（复数形式：dieKirchen）derTurm(pluraldieTürme)：塔，塔楼（复数形式：dieTürme）derSpitzname：绰号，外号dasTor：大门，入口einsehrbeliebtesZiel：一个非常受欢迎的游览胜地dieWeihnachtszeit:圣诞节期间derMarzipan：杏仁软质糖果derFluss：河流，河川derOrt：地方，地点，位置münden：（江、河）流入sicherholen：修养，休息；恢复健康derStudiengang(pluraldieStudieng?nge)：大学课程（复数形式：dieStudieng?nge）推荐阅读C1歌德语言证书考试正式上线啦！

NEU:C1Goethe-Zertifikatsprüfung德国城市介绍之美因河畔的法兰克福

StadtportraitFrankfurt歌德语言证书考试报名条件已简化

VeinfachteAnreiseregelnzuPrüfungenDieserPostwirdvonMitarbreiter*innendesSLZbearbeitet,übersetztundgestaltet.BeiFragenkontaktierenSieunsgerne.EigeneBearbeitungundWiederver?ffentlichungsindnichtgestattet.声明：本文的汇编、翻译与排版均为川外歌德语言中心原创。如有疑问或不妥，欢迎联系后台。未经许可，禁止加工或转载。预览时标签不可点