小朋友们
晚上好呀~
今天带来的绘本是
CatandMouseintheNight
《猫咪老鼠在夜里》
小朋友们,
一天清晨,
三只小老鼠离开了家,
三只小猫咪也离开了家,
他们要去干什么呢?
我们一起去看看故事吧~↓↓↓
今天的绘本词汇量大概-左右,适合7-12岁孩子学习~
想知道你家宝宝适合什么阶段的绘本和儿歌吗?开始阅读前不如先给宝贝测试一下
CatandMouseintheNight04:20来自51Talk青少儿英语Earlyonemorning,threelittlemicelefttheirhome,
astheydideveryday.
一天清晨,三只小老鼠离开了家,
就像往常一样。
Andthreelittlecatslefttheirhome,too.
三只猫咪也离开了它们的家。
Theymetinthemeadowandplayedtogetheralldaylong,
untilthesunwentdown.
它们在草丛里玩呀玩,玩了一整天,直到太阳公公下山了。
Itsgettinglate.Itstimetogohome,
saidthelittlemice.
“时间不早啦,该回家啦。”
小老鼠们说。
Itsgettingdark.weshouldgohome,too,
saidthelittlecats.
“天黑啦。我们也得回去咯。”
小猫咪们说。
Butonelittlemouseandonelittlecat
didnotpayattentiontotheothers.
但是,有一只小老鼠和一只小猫咪没有听它们的话。
Theykeptonplaying.
Suddenlytheworldaroundthemlookedverydifferent.
它们继续玩着。
突然,世界变了样。
Itssodarkhere,
saidthefrightenedlittlecat.
Weshouldnthavestayedoutsolate,
saidthelittlemouseinatremblingvoice.
这里好黑喔,”
小老鼠害怕地说。
“我们不该在外面玩得太晚!”
小猫咪用颤抖的声音说。
Theyheardastrangesoundabovetheirheads.
Who-hoo-hoo!
他们听见,头顶那边传来了一个陌生的声音。
“嗷呜—呜—呜!”
Dontbeafraid,saidtheowl.
Itsabeautifulnight.
Abeautifulnight?wonderedthelittlemouseandthelittlecat.
Itssodarkandscary.
Oh,youmustseeitfromthetopofthetree,saidtheowl.
“别怕,”猫头鹰说,
“这是一个美丽的夜晚。”
“美丽的夜晚?”
小老鼠和小猫咪感到很奇怪。
“这里太黑太可怕啦。”
“哦,那你换个地方,站到树上来看看!”猫头鹰说。
Thenthelittlecatandthelittlemousebecamecurious,
sotheyfollowedtheowlup,up,uptothetopofthetree.
小猫咪和小老鼠真好奇。
于是他们跟着猫头鹰爬呀爬,终于爬到了树顶。
Look!saidtheowl.
Themoonshoneandthestarssparkled.
Oh!saidthecatandthemouse.Itisbeautiful!
“看!”猫头鹰说。
月光照耀,星星闪烁。
“喔!”老鼠和猫咪说,“真是太漂亮啦!”
Nextmorning,theotherlittlecatsandtheotherlittlemice
wentouttolookfortheirbrotherandtheirsister.
Whydidntyou