陈丹青：装扮与写生
策展人：崔灿灿
开幕：.05.-8pm
展期：.05.24–06.30
地点：香港中环皇后大道中80号10楼
ChenDanqing
DisguiseandPaintingsfromLife
Curator:CuiCancan
Opening:May24,4-8pm
Duration:May24–June30,
Location:10/F,HQueen’s,80Queen’sRoadCentral,Central,HongKong
当代唐人艺术中心荣幸地宣布，将于年5月24日在香港空间推出艺术家陈丹青的个展“装扮与写生”。展览由崔灿灿策划，展出包括陈丹青在之后最新室内写生的作品近二十件。此次作品亦是艺术家首次在大幅画布上的现场写生。
托腮的女人WomanRestingHerHeadonHerHand
布面油画Oiloncanvas61x76cm
写生的愉悦
陈丹青
画布上架，颜料顺序挤出来，通常是中午十一点光景，模特到了，我开始写生。那一刻，双方都是初次见面，当我惊讶某位是98年生人，她就看向另一位年出生的女孩，淡然说：我们老啦。
他（她）们很敬业，很辛苦，大部分仍在就学，同时排满了走台的日程。中间歇息时，半数孩子立刻睡着了。
布面油画Oiloncanvasxcm
谢谢宾利公司姚总，两年间，他为我持续送来旗下的优秀模特。谢谢油画院尤勇，这些画在他的画室完成。模特身高平均一米八、九以上，他怂恿我画得大，我头一次在超过两米的画布上，现场写生。
谢星，资深造型设计师，自愿承担漫长的装扮，等他捋顺了裙摆的褶皱、女孩的头发丝、男生的衣领或后背，终于，孩子们从里屋走出来，个个变了模样，黛眉红唇，翼翼矜矜。
愚蠢而快乐的写生，手忙脚乱，脑子一片空白。黄昏，收工了，孩子们如释重负。虽然我尽量选择简单的姿势，他（她）们老实告诉我，这要比走台累多了。
我也累，但很愉快。事情就是这样。谢谢大家来看。
假花ArtificialFlowers
布面油画Oiloncanvasxcm
TheJoyofSketching
ChenDanqing
Bythetimethecanvasisputontheeaselandthepaintsarearrangedinorder,it’susuallyaround11O’clock.ThemodelarrivesandIbegintosketch.Thatmomentisthefirsttimewemeet.WhenIwassurprisedatsomeonewhowasbornin,shelookedtoanothergirlwhohadbeenbornin,andcoollysaid,“We’reold.”
Theywereverydedicatedandhardworking;themajorityofthemwerestillinschool,andalsohadabusyschedulepackedwithcatwalkshowsandrehearsals.Duringbreaks,halfofthemfellasleepimmediately.
白衬衫WhiteShirts
布面油画Oiloncanvasxcm
IwouldliketothankYaoGe,PresidentofChinaBentleyCultureMediaCo.，Ltd..Overthelasttwoyears,hehascontinuedtosendmeexcellentmodels.IwouldalsoliketothankYouYongoftheChineseAcademyofOilPainting,becauseImadetheseworksinhisstudio.Themodelswereusually1.8or1.9meterstall,whichencouragedmetomakelargerworks.ThisisthefirsttimethatIhavemadesketchesfromlifeoncanvasesmorethantwometerstall.
面纱Veil
布面油画Oiloncanvasxcm
XieXing,anexperiencedstylist,volunteeredtodressthemodels.Iwaitedforhimtosmoothoutthewrinklesinaskirt,fixanerrantstrandofagirl’shair,orarrangethecollarorbackofaguy’sshirt.Finally,whenthekidsemergedfromthechangingarea,theyweretransformed,fullymadeupandimmaculatelygroomed.
造型设计师谢星StylistXieXing
布面油画Oiloncanvasxcm
WhenIwasmakingthesesillyyetjoyoussketches,myhandswerebusy,butmymindwasblank.Atdusk,westoppedforthedayandthekidswererelieved.AlthoughItriedmybesttochoosesimpleposes,theyhonestlytoldmethatitwasmoretiringthanthecatwalk.
Iwasalsotired,butveryhappy.That’sthewaythingsare.Thankyouallfor
