StadtportraitLeipzig（NiveauA2）

德国城市介绍之莱比锡

（推荐阅读级别A2）

LeipzigisteineStadtimdeutschenBundeslandSachsen.DieSachsensprechendieStadt?Leibsch“aus.

莱比锡是德国萨克森州的一个城市，萨克森人也把这座城市叫做“Leibsch”。

EinwichtigerMomentinderGeschichteLeipzigswardieV?lkerschlachtimJahr.Damalswurdederfranz?sischeKaiserNapoleongeschlagenundausDeutschlandvertrieben.DieSchlachthei?tso,weilrund.SoldatenausvielenL?ndernEuropasgegeneinanderk?mpften.

莱比锡历史上的一个重要时刻是年的莱比锡会战。当时，法国皇帝拿破仑战败并被驱逐出德国。这场战役之所以被称为莱比锡会战，是因为来自许多欧洲国家的约60万名士兵都参与了战争。

DasV?lkerschlachtdenkmalimSüdostenLeipzigsinErinnerungandieV?lkerschlacht.Esist91Meterhoch.为纪念莱比锡会战而建于莱比锡东南部的莱比锡会战纪念碑，91米高。HeuteistLeipzigvorallemfürseineBuchmessebekannt.SieistnebenderFrankfurterBuchmessediewichtigsteinDeutschland.ZudieserMessekommenvieleMenschenausanderenL?ndernnachLeipzig.如今，莱比锡主要以其书展而闻名。莱比锡书展是重要性仅次于法兰克福书展的德国第二大图书展览会。许多其他国家的人也会到莱比锡参观这个展览会。BuchmesseLeipzig莱比锡书展AnderUniversit?tLeipzigkannmanauchSinologie,alsoChinawissenschaften,studieren.DieerstesinologischeProfessurinDeutschlandwurdeinLeipzigeingerichtet.在莱比锡大学，人们可以学习到汉学-即中国学。年,莱比锡大学设立了德国第一个汉学教席。Universit?tLeipzig莱比锡大学

LeipzigistaucheinewichtigeStadtderMusik.HierlebteundarbeitetederKomponistJohannSebastianBach.Au?erdemhatLeipzigdie?ltesteMusikhochschuleundeinenderbekanntestenKirchench?reDeutschlands.

莱比锡也是一个重要的音乐城市。作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫在这里生活和工作过。除此之外，莱比锡拥有德国历史最悠久的音乐学院以及最著名的唱诗班。

JohannSebastianBach

作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

EinmalimJahrfindetauchdasWave-Gotik-Treffenstatt.EsgibtvieleKonzerteundOpen-AirsinderganzenStadt,einheidnischesDorfundaucheinviktorianischesPicknickimPark.DasWGTisteinesdergr??tenEventsderGothic-,Cybergoth-,Steampunk-undRivethead-Subkulturenweltweit.

一年一度的哥特音乐节也在莱比锡举行。这里会举办很多场演唱会和露天音乐会，整个城市会再现异教徒村庄和维多利亚时期的城市公园野餐的场景。WGT是全球哥特式，赛博哥特，蒸汽朋克和Rivethead亚文化界规模最大的活动之一。

QuellederAudiodatei音频来源：