这款“淘气猫”和前面的“淘气鼠”是相当般配的一对，男宝女宝的姐弟装。前面是探头探脑的小老鼠，这次是端坐的小猫。一个仰着头，一个正居高临下，好像正互相盯着呢。这款只有两种针法，这也和上一款一样，简单，漂亮，特色鲜明。记得之前咱们介绍过一款像虎斑猫的，不过今天这款是小黑猫哦。

说到小黑猫，人类对它的感情太复杂了，以至于黑猫几乎是独立出猫的大类的一种了。我们认为看见黑猫会倒霉，哪怕说到黑猫这个词儿都有种邪门儿的感觉。其实这可以说是来自于中世纪的误解。那时候认为黑猫是女巫的宠物，随着基督教的统治地位渐渐稳固，一切非基督教的信仰都成了攻击的对象，女巫首当其中，所以跟女巫有关的一切，不管是真有关系的还是想象中的，全都被打上了邪恶的标签，什么猫头鹰、乌鸦，黑猫也是其中之一。在埃及，猫是当做神被崇拜的，古老的克鲁苏神话中的女神巴斯特就是猫的形象。因为猫会捕鼠，保护粮食，还发现可以击败眼镜蛇，所以古埃及人认为她可以驱散恶灵，对她的尊崇可以说达到了极致，甚至把猫做成木乃伊，还把她们生前喜欢的玩具陪葬。可是过度的膜拜导致了猫渐渐变得越来越神秘，越来越玄乎，越来越邪恶，到后来，说起猫，尤其是黑猫都蒙上了一层诡异的色彩。其实在欧洲、亚洲，黑猫是幸运的象征。在英国认为如果看到一只黑猫并且她允许你摸摸她的头，那你一定有好事儿发生。而在中国认为黑猫辟邪、招财，而也就是因为她辟邪，她主动压制邪气的特性，人们认为哪里有她出现哪里邪气就重，所以慢慢就被认为看到她就不吉利，因为预示着自己置身于邪气之中了。其实这些锅真是不该让黑猫背，人类喜欢附会，不管好的坏的。她还是她，黑得发亮，矫健轻灵。这款让我想起以前设计的一张藏书票（最上面的图片），也是一只黑猫的背影。估计养过猫，或者观察过猫的都看到过这样一个背影：老砖墙上、树枝上，或长椅上，一只大圆球上缩着个小圆球，小圆球上两只尖耳朵，从后面看莫测高深，转到正面发现她只是在打盹。

以上文字由哈德森太太撰写

一起来听这首非常可爱的《晚安喵》吧！

今天这款淘气猫译文虽然打的是我的水印，但其实是一个神秘的不愿意透露姓名的害羞的姑娘翻译的作品，这款翻译图解暂不能公开了，想要翻译图解的可以先点打赏，再留下邮箱后私发，以此作为对她的鼓励和奖赏，翻译不易，希望大家理解！非常感谢！

欢迎